25.04.2024	15:12:30	буд.	программа управления строительными планами	administrador de proyectos de construcción
25.04.2024	12:34:52	тех.	клиновой анкер	anclaje de cuña
25.04.2024	11:30:23	тех.	доступный для осмотра	inspeccionable
25.04.2024	11:30:23	тех.	доступный для проверки	inspeccionable
25.04.2024	8:47:46	крес.	размеры для справок	cotas dadas únicamente a título informativo
16.04.2024	15:32:22	юр.	бланк для совершения нотариальных действий	papel timbrado de uso exclusivo notarial
16.04.2024	15:12:36	юр.	функции нотариуса	función notarial
16.04.2024	15:12:36	юр.	нотариальная деятельность	función notarial
13.04.2024	12:40:50	мед.	сердечно-лёгочная реанимация	reanimación cardiorrespiratoria
8.04.2024	19:43:47	заг.	излишне	en exceso
8.04.2024	15:19:40	банк.	банковский ордер	orden bancaria
8.04.2024	14:43:40	банк.	кредит	abonos (в выписке)
8.04.2024	14:43:07	банк.	дебит	adeudos (в выписке)
4.04.2024	6:29:23	біол.	акинез	tanatosis
4.04.2024	6:29:14	біол.	симуляция смерти	tanatosis
4.04.2024	6:29:04	біол.	тоническая иммобилизация	tanatosis
4.04.2024	6:28:54	біол.	танатоз	tanatosis
4.04.2024	6:29:04	біол.	тоническая иммобилизация	tanatosis
4.04.2024	6:28:17	біол.	тоническая иммобилизация	inmovilidad tónica
4.04.2024	6:29:23	біол.	акинез	tanatosis
4.04.2024	6:28:17	біол.	акинез	inmovilidad tónica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	студия звукозаписи	compañía discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	звукозаписывающая компания	compañía discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	студия грамзаписи	compañía discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	звукозаписывающая фирма	compañía discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	студия звукозаписи	casa discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	звукозаписывающая компания	casa discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	студия грамзаписи	casa discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	звукозаписывающая фирма	casa discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	студия звукозаписи	discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	звукозаписывающая компания	discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	студия грамзаписи	discográfica
31.03.2024	7:04:59	звукозап.	звукозаписывающая фирма	discográfica
31.03.2024	6:56:24	ек.	накопленные дивиденды	dividendos devengados
31.03.2024	6:46:59	заг.	преодолеть кризис	superar una crisis
13.03.2024	8:55:29	спорт.	ски-альпинизм	esquí de travesía
13.03.2024	8:55:29	спорт.	ски-альпинизм	esquí de montaña
5.03.2024	10:14:35	азартн.	интеллектуальная игра	juego de habilidad
5.03.2024	10:14:35	азартн.	неазартная игра	juego de habilidad
4.03.2024	9:43:39	юр.	дисклеймер	descargo de responsabilidad (wikipedia.org)
4.03.2024	9:43:39	юр.	отказ от ответственности	descargo de responsabilidad (wikipedia.org)
4.03.2024	9:43:39	юр.	дисклеймер	aviso legal (wikipedia.org)
4.03.2024	9:43:39	юр.	отказ от ответственности	aviso legal (wikipedia.org)
4.03.2024	9:43:21	юр.	дисклеймер	descargo de responsabilidad
3.03.2024	11:11:31	мат.	почти всюду	casi en todas partes
3.03.2024	11:05:05	азартн.	пункт приёма ставок	casa de apuestas
3.03.2024	7:55:50	перен.	изобретать велосипед	descubrir la pólvora
3.03.2024	7:55:50	перен.	открывать Америку	descubrir la pólvora
3.03.2024	6:05:57	спецсл.	разведка по открытым источникам	inteligencia de fuentes abiertas
3.03.2024	6:05:57	спецсл.	расследования на основе открытых данных	inteligencia de fuentes abiertas
3.03.2024	6:05:57	спецсл.	сбор информации по открытым источникам	inteligencia de fuentes abiertas
3.03.2024	6:05:57	спецсл.	разведка на основе открытых источников	inteligencia de fuentes abiertas
3.03.2024	6:05:57	спецсл.	разведка методом использования открытых источников	inteligencia de fuentes abiertas
3.03.2024	6:02:58	заг.	открытые источники	fuentes abiertas
3.03.2024	5:58:52	заг.	поступающий	procedente
3.03.2024	5:58:52	заг.	поступивший	procedente
3.03.2024	5:58:52	заг.	полученный	procedente
3.03.2024	5:58:52	заг.	получаемый	procedente
3.03.2024	5:55:40	бізн.	отказ от обязательств	descargo de responsabilidad
3.03.2024	5:55:40	бізн.	отказ от ответственности	descargo de responsabilidad
3.03.2024	5:55:40	бізн.	заявление об ограничении ответственности	descargo de responsabilidad
3.03.2024	5:48:32	заг.	путь роста	senda de crecimiento
3.03.2024	5:48:32	заг.	траектория роста	senda de crecimiento
3.03.2024	5:48:32	заг.	вектор развития	senda de crecimiento
3.03.2024	5:03:02	бізн.	модель реализации товаров и услуг под брэндом компании-продавца, но фактически произведённых или оказываемых другой компанией	marca blanca
3.03.2024	5:02:46	бізн.	реализация под брендом продавца	marca blanca
3.03.2024	4:41:43	банк.	выдача денег	retiro de efectivo
3.03.2024	4:41:31	банк.	снятие наличных	retirada de efectivo
2.03.2024	18:32:19	інт.	многоязычная поддержка	soporte multilingüe
2.03.2024	18:26:08	інт.	система управления информационным наполнением	sistema de gestión de contenidos
2.03.2024	18:26:08	інт.	система управления информационным наполнением	gestor de contenidos
2.03.2024	18:25:55	інт.	система управления контентом	sistema de gestión de contenidos
2.03.2024	18:25:55	інт.	система управления контентом	gestor de contenidos
2.03.2024	18:25:36	інт.	система управления содержимым	sistema de gestión de contenidos
2.03.2024	18:25:36	інт.	система управления содержимым	gestor de contenidos
2.03.2024	16:58:00	заг.	признанный	galardonado
2.03.2024	16:58:00	заг.	удостоенный награды	galardonado
2.03.2024	16:58:00	заг.	удостоенный премии	galardonado
2.03.2024	16:58:00	заг.	отмеченный наградой	galardonado
2.03.2024	16:58:00	заг.	премированный	galardonado
2.03.2024	16:53:51	інт.	потоковое вещание	retransmisión en directo
2.03.2024	16:53:51	інт.	онлайн-трансляция	retransmisión en directo
2.03.2024	16:53:51	інт.	интернет-трансляция в режиме реального времени	retransmisión en directo
2.03.2024	16:53:51	інт.	прямая трансляция	retransmisión en directo
2.03.2024	16:53:51	інт.	потоковое вещание	retransmisión en vivo
2.03.2024	16:53:51	інт.	онлайн-трансляция	retransmisión en vivo
2.03.2024	16:53:51	інт.	интернет-трансляция в режиме реального времени	retransmisión en vivo
2.03.2024	16:53:51	інт.	прямая трансляция	retransmisión en vivo
2.03.2024	16:41:08	заг.	штатный	de rutina
2.03.2024	16:41:08	заг.	плановый	de rutina
2.03.2024	15:36:49	заг.	на заказ	a medida
2.03.2024	15:36:49	заг.	по заказу	a medida
2.03.2024	15:36:49	заг.	под заказ	a medida
2.03.2024	15:36:49	заг.	по индивидуальному заказу	a medida
2.03.2024	15:36:49	заг.	персонализированный	a medida
2.03.2024	14:45:29	заг.	широкий круг общественности	público en general
2.03.2024	14:45:29	заг.	широкие массы	público en general
2.03.2024	14:45:29	заг.	основная часть населения	público en general
2.03.2024	14:41:44	заг.	жажда перемен	deseo de cambio
2.03.2024	14:41:44	заг.	жажда изменений	deseo de cambio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70